مسلسل Young Sheldon الموسم الاول الحلقة 2 مترجمة

القصة

بالنسبة للشبان (شيلدون كوبر) ليس من السهل النمو في شرق (تكساس) كون المرء عقلاً ذا جيل واحد قادر على الرياضيات المتقدمة والعلم ليس دائماً مفيداً في أرض حيث الكنيسة وكرة القدم ملك وبينما يتعامل الضعفاء والموهوبون و بعض الشيء ساذج شيلدون مع العالم، يجب على عائلته العادية جدا أن تجد طريقة للتعامل معه. والده (جورج) يكافح ليجد طريقه كمدرب كرة قدم في الثانوية وكأب لولد لا يفهمه والدة (شيلدون)، (ماري)، تحمي بشدة وترعى ابنها في بلدة لا يناسبها فيها شقيق (شيلدون) الأكبر يا (جورجي) يبذل قصارى جهده في المدرسة الثانوية لكن من الصعب أن تكون هادئاً عندما تكون في نفس الصفوف مع أخيك الأصغر شقيقة (شيلدون) التوأم (ميسي) أحياناً تستاء من كل الاهتمام الذي يحصل عليه (شيلدون) لكن أيضاً يبقى الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يخبر (شيلدون) بالحقيقة أخيراً، هناك حبيب (شيلدون) (ميماو)، جدة (تكساس) المذهلّة، التي تدعم حفيدها وهداياه الفريدة. لـ 12 عاماً في نظرية الانفجار الكبير، الجماهير تَعْرفُ الحرفَ، إكسنتريك، هذه الكاميرة الوحيدة، نصف ساعة الكوميديا تسمح لنا بالفرصة لمقابلته في طفولته، لأنه يمضي في رحلته البريئة والحرجة والأملية نحو الرجل الذي سيصبح عليه.