مسلسل Wild Cards الموسم الثالث الحلقة 2 مترجمة

القصة

البطاقات البرية تتبع الغباء المستبعد لشرطي متخلف وامرأة مخادعة ذكية (إيليس)، مُحققة مُحَطَّلة، للأسف قضت العام الماضي على الوحدة البحرية، بينما كان (ماكس) يعيش حياة عابرة لكن عندما يتم القبض على (ماكس) وينتهي الأمر بمساعدة (إيليس) في حل جريمة محلية، يُعرض على الشخصين فرصة لإستعادة أنفسهم، الصيد؟ يجب أن يعملوا معاً مع كل واحد منهم يستخدم مهاراته الفريدة لحل الجرائم بالنسبة لـ(إيليس)، هذا يعني عمل شرطة جلد الحذاء الصلب، بالنسبة لـ(ماكس)، يعني لهجات ومخططات، و بشكل عام يصادق الجميع على مرأى البصر، بينما يقود (أليس) إلى الجنون. وعلى خلفية فانكوفر الجميلة، مع كل ما لديها من حيات وثقافات فرعية فريدة ساحرة، بل ومتناقضة، سيتعين على الاثنين أن يعرفا ما يعنيه للثقة بشخص آخر وربما يصبحان شريكين فعلا.