مسلسل Turning Point: The Bomb and the Cold War الموسم الاول الحلقة 5 مترجمة

القصة

Pointing Point: The bomb and the Cold War features more than 100 interviews conducted in 7 countries around the world revealing deeply personal stories that show how much the Cold War transformed lives and driven world history. ومن الناجين من القنبلة الذرية التي ألقيت على هيروشيما إلى تصوير واسع النطاق في أوكرانيا وألمانيا وبعض الجمهوريات السوفياتية السابقة، تشمل هذه السلسلة مقابلات مع سبعة من قادة العالم الحاليين أو السابقين، بمن فيهم الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي، فضلا عن شخصيات سياسية بارزة مثل الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي جينس ستولتنبرغ، المدير السابق لوكالة المخابرات المركزية روبرت غيتس، ووزير الخارجية السابق كوندوليزا رايس. وتتضمن هذه السلسلة أيضاً أرقاماً رئيسية للحرب الباردة، بما في ذلك ابن جوليوس وإيثيل روزنبرغ، قادة احتجاج ألمانيين بارزين ساعدوا على تأطير جدار برلين، فضلاً عن واحد من آخر لقاءات طويلة الأمد مع الناشط النووي دانيال إيلسبرغ، الذي دعا الولايات المتحدة إلى وضع خطط نووية سرية بعنوان الجنون المؤسسي. " إن هذه الجهات المكونة من تسعة أجزاء هي استكشاف للصراع الذي طال أمده عقودا بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي الذي صاغته الأحداث الحالية التي توضح أننا ما زلنا نشعر كثيرا بآثار الحرب الباردة.