مسلسل Travelers الموسم الثاني الحلقة 8 مترجمة

القصة

مئات السنين من الآن، آخر البشر الباقين على قيد الحياة يكتشفون وسائل إعادة الوعي عبر الزمن، مباشرة إلى الناس في القرن الحادي والعشرين. هؤلاء الرحّال يُفترضون حياة أشخاص يبدون عشوائيين، بينما يعملون سراً كفرق لأداء مهام لإنقاذ البشرية من مستقبل فظيع. هؤلاء المسافرون هم: العميل الخاص لمكتب التحقيقات الفدرالي غرانت ماكلارين، قائد الفريق؛ مارسي، امرأة شابة معوقة ذهنيا في رعاية أخصائيها الاجتماعي، ديفيد؛ تريفور، لاعب ثانوي؛ كارلي، أم وحيدة في علاقة مسيئة؛ وفيليب، طالبة جامعية مرخصة بالهيروين. ويكتشف المسافرون أن حياة وعلاقات القرن الحادي والعشرين تشكلان تحدياً بقدر ما تشكله بعثاتهم ذات الخبرة العالية.