مسلسل The Woman in the Wall الموسم الاول الحلقة 6 والاخيرة مترجمة

القصة

(لورنا برادي) امرأة من بلدة (كيلكينور) الخيالية الصغيرة التي تستيقظ في صباح ما لإيجاد جثة في منزلها بشدّة، لورنا لَيْسَ لِها فكرةُ مَنْ المرأةِ الميتةِ أَو إذا هي نفسها قَدْ تَكُونُ مسؤولة عن القتلِ الواضحِ... هذا لأن (لورنا) عانيت منذ وقت طويل من ممشى النوم المتطرف، وفهمت أنها ظهرت في الوقت الذي قطعته من حياتها في عمر 15 عاماً وسجنت في موكب (كيلكينور). كان الدير موطناً لأحد أغلال (ماجدالين) البشعة في (إيرلندا) المكان الذي تم فيه أخذ النساء عندما سقطن من الأعراف الاجتماعية في أوقاتهن وعندما أغلقت أبوابها أخيرا، ترك عدد كبير من الناجين يعانون في أعقابها. ولم يتمكن سوى عدد قليل جدا من النساء من الاستمرار في حياتهن العادية نسبيا، بينما كان البعض الآخر، مثل لورنا، أقل حظا في مصيرهن. شيء واحد كل الناجين لديهم مشترك هو أن لا أحد منهم سينسى.