مسلسل The Rookie الموسم الاول الحلقة 17 مترجمة

القصة

الروكى مستوحى من قصة حقيقية جون نولان هو أقدم مبتدئ في شرطة لوس أنجلوس في عصر حيث معظمهم في ذروة مسيرتهم المهنية، (نولان) يتخلّى عن حياته المريحة والصغيرة في المدينة وينتقل إلى (لوس أنجلوس) ليتابع حلمه بأن يكون شرطياً. الآن، محاطاً بمبتدئين لمدة عشرين عاماً مبتدئه (نولان) يجب أن يبحر في عالم خطير ومتواضع و لا يمكن التنبؤ به.