مسلسل Saint-Pierre الموسم الاول الحلقة 3 مترجمة

القصة

بعد المفتش الملكي لمقاطعة نيوفوندلاند دوني "فيتز" فيتزباتريك يحفر بعمق في نشاط سياسي محلي شنيع، هو منفي للعمل في سانت - بيير وميكلون (الإقليم الفرنسي المأثور في المحيط الأطلسي قبالة سواحل نيوفوندلاند). وصول (فيتز) يعطل حياة نائبة الرئيس (جينفييف آرتش) وكما هو الحال بالنسبة للمصير، فإن هذين الضابطين الموسمين، اللذين يتمتعان بمهارات ونهج مختلفة جدا في مجال الشرطة، يضطران معا إلى حل جرائم فريدة ومثيرة. على الرغم من أن الجزر تبدو وكأنها وجهة سياحية صغيرة، فإن الوادي اللامعي يخفي أسوأ نوع من النشاط الإجرامي الذي يميل إلى الغسيل على شواطئه الجميلة. في البداية على خلافات وشبهات بعضهم البعض، (آرتش) و(فيتز) اكتشفا قريباً أنهما أفضل معاً... قوة حقيقية لمكافحة الجريمة.