مسلسل Rebus الموسم الاول الحلقة 4 مترجمة

القصة

Rebus follows 40-year-old police investigator John Rebus, who find himself at a psychological crossroads following an altercation with an infamous Edinburgh gangster. على النقيض من وظيفة يقودها بشكل متزايد تقنيون شركات متورطون في قضية سامة يعرف أنه بحاجة إلى أن ينتهي وكل شيء غير مخطط له في حياة ابنته. في عالم من السياسة المنفصلة والخلاف الوطني، هل لا يزال القانون له معنى، أم أن الجميع يعودون إلى مجموعة من القواعد القديمة؟? وإذا كان الأمر كذلك، لماذا لا يفعل (ريبوس) ذلك أيضاً؟?