مسلسل Providence Falls الموسم الاول الحلقة 3 والاخيرة مترجمة

القصة

في عام 1844 (أيرلندا)، (ليام أوكونر)، محتال وسارق، يقع في غرام (كورا ماكلويد)، خطيبة لكنّها مأوى ابنة (أرستقراط) التي وعدت بالزواج من رجل بالكاد تعرفه. خطتهم لجعل حياة جديدة معا في أمريكا محبطة، وعواقب حب ليام وكورا غير المرجح تمزق عبر الزمن، الآن ملائكة القدر بحاجة لمساعدة (ليام) في تصحيح الأمور وإذا لم ينجح، فإن روحه نفسها على الخط إنهم ينقلون (ليام) إلى اليوم الحالي ليساعدوا في حبس (كورا) يقع في غرام (فين) الرجل الذي كانت ستتزوجه في عام 1844 ليام) سيعطي أي شيء) ليجتمع مع حبيبته (كورا) لكنه يحتفظ فقط بذكريات ماضيهم معاً الآن شرطي في (بروفيدنس فالز)، (أوريغون)، (كورا) يشعر بعلاقة لا تُستهان بها مع (ليام) الذي تم إدخاله كشريكها الجديد. وبينما يعالجون قضية كبيرة معاً، (ليام) يرى نفس العاطفة والطبيعة المغامرة في (كورا) التي وقع في غرامها. مع حياة الجميع على المحك، يجب أن يتغلب ليام على العقبات غير المتوقعة وغير العالمية في مهمته. ربّما لا يكون قويّاً مثل حبّه المطلق لـ(كورا).