مسلسل Nip Tuck الموسم الاول الحلقة 2 مترجمة

القصة

ويمتلك جراحان بلاستيكيان صديقان مقربين وشركاء أعمال، ممارسة ناجحة للغاية في مجال الجراحة البلاستيكية ويحاولان تحقيق سلام داخلي ومحتوى ضد مرضاهما من خلال إجراءات تجميلية خارجية. وعلى الرغم من أن عملائهم يتطلعون إلى تغطية ألمهم، فإن الجراحين هم الذين يرتدون حقا أقنعة من الغموض والحزن والخيبة. على مدى أكثر من عقدين، تبادلوا حبا لنفس المرأة، التي على الرغم من كونها متزوجة، قد أحبت كلاهما. وفي منتصف العمر، يشكك الأطباء في الازدهار الذي جلبهم كثيرا - وقد عرض القليل جدا.