مسلسل Moonshine الموسم الثالث الحلقة 5 مترجمة

القصة

(مونشين) عبارة عن عشيرة مسعورة لمدة ساعة واحدة تروي قصة (فينلي كولينز)، عشيرة فاشلة من أشقاء بالغين يقاتلون من أجل السيطرة على تجارة الأجداد، (المونشين)، منتجع صيفي للخروط الجنوبي (نوفا سكوشيا)، نجمان في يوم جيد، وكان ذلك اليوم في عام 1979. إنها حكاية ملحمية من الشهوة والإرث والسرطان، مصممة ضد خلفية المشقة المالية، السائحين المجانين، الضلع في المدينة الصغيرة، وسر مدقع يهدد بالقضاء على آل (فينلي كولينز) للأبد.