مسلسل Modern Family الموسم الاول الحلقة 4 مترجمة

القصة

وتدور الأسرة الحديثة حول ثلاثة أنواع مختلفة من الأسر (النووية والدرجة والجنسية) التي تعيش في منطقة لوس أنجليس، والتي ترتبط بجاي بريتشيت وأطفاله، وكلير دنفي (الآنسة بريتشيت) وميتشل بريتشيت. تزوج (باتريش جاي) من جديد إلى امرأة أصغر سناً، (غلوريا ديلغادو بريتشيت)، كولومبية عاطفية لديه ابن رضيع، (فولغنسيو) بريتشيت، وابن من زواج غلوريا السابق، ماني ديلغادو. ابنة (جاي كلير) كانت مُديرة منزل، لكنّها عادت إلى عالم الأعمال. هي الآن المدير التنفيذي الرئيسي لعمل والدها السابق، خزانات بريتشيت والمكفوفين. إنها متزوجة من (فيل دنفي) سمسار عقارات و أب محترم ذاتياً لديهم ثلاثة أطفال: (هايلي دنفي)، فتاة مراهقة متوحشة، (أليكس دنفي)، طفلة متوسطة ذكية، و(لوك دنفي) الابن الوحيد ابن (جاي) المحامي (ميتشل) وزوجه (كاميرون تاكر) لديهم ابنة واحدة (ليلي تاكر) وكما يشير الاسم، فإن هذه الأسرة تمثل أسرة عصرية، وترتكز الأحداث بشكل مختلط على الحالات التي تصادفها أسر كثيرة في الحياة الحقيقية.