مسلسل Justified الموسم الثاني الحلقة 11 مترجمة

القصة

نائب المارشال ريلان (جيفنز) هو شيء لضابط في القرن التاسع عشر في العصر الحديث، الذي يجعله إنفاذ العدالة بشكل غير تقليدي هدفاً بالمجرمين ومشكلة لرؤسائه في دائرة المارشالات الأمريكية. نتيجة لإطلاق نار مُبرّر من هارب في ميامي أثناء مهمّته في فلوريدا، (جيفنز) يُعاد تعيينه في (ليكسينغتون)، (كنتاكي)، في مقاطعة تضمّ موطنه في (هارلان)، مدينة تعدين ريفية في شرق الولاية.