مسلسل Joan الموسم الاول الحلقة 5 مترجمة

القصة

(جوان) مستوحاة من قصة سارقة المجوهرات الشهيرة (جون هانينغتون) (جوان) امرأة شريرة وغير متسامحة في العشرينيات التي تعاني من شحذ شديد وضعف، هي أم مخلصة لإبنتها (كيلي) البالغة من العمر ست سنوات، لكنها محاصرة في زواج مأساوي مع مجرم عنيف يدعى (غاري). عندما يهرب (غاري) تغتنم (جوان) الفرصة لخلق حياة جديدة لنفسها ولإبنتها تبني هويات جديدة ومعرفة جديدة على طول الطريق، تصبح (جوان) لصاً بارعاً في المجوهرات، وهي تمضي في رحلة ممتعة ومرتفعة تحدّى كل حد لها بينما تقودها رغبتها في رعاية ابنتها وخلق منزل آمن لهم.