مسلسل Hidden Assets الموسم الثاني الحلقة 2 مترجمة

القصة

الأصول المخفية تتعلق بالأسرة والقوّة والآثار التآكلية للجشع بلا حدود، قصة مُحدّدة في (كو كلير)، بلدة صغيرة، (أيرلندا) وعاصمة الماس في العالم، (أنتويرب). A routine raid led by Emer Berry, a investigator in the Irish Criminal Assets Bureau, reveals that a small-time drug dealer has been receiving substantial funding from a seemingly untraceable source, not in cash, but in rough diamonds. وعندما يرتبط هذا الماس بسلسلة من التفجيرات في بلجيكا، يُجبر إيمر على العمل مع مفوض الشرطة كريستيان دي جونغ. وفي نهاية المطاف، يتجمعون معا بشكل متردد، ويكشفون عن مؤامرة سياسية تغذي الاضطرابات المحلية من أجل تحقيق مكاسب مالية؛ ويقعون في هذه الشبكة من الجشع هم فرقة برانيغان، وهي سلالة إيرلندية ثرية تربطها صلات مع أنتويرب. تدحرج في معركة من الذئاب مع العائلة، (إيمر)، (كريستيان) وفريق الـ(كاب) يجب أن يتبع المال لإيقاف هجوم إرهابي آخر قبل فوات الأوان.