مسلسل Feud الموسم الاول الحلقة 3 مترجمة

القصة

أول تركيب لسلسلة (رايان مورفي) لعلم الأنثولوجيا يروي قصة التنافس الأسطوري بين (جوان كراوفورد) و(بيت ديفيس) أثناء تعاونهم في جائزة الأكاديمية رشحوا (مثيراً) ما حدث لـ(بيبي جين)؟ وتستكشف هذه السلسلة كيف تحملت المرأتان الأعمار، والنزعة الجنسية، واللواط، بينما تكافحان من أجل التمسك بالنجاح والشهرة في تجويف حياتهم المهنية. في التركة الثانية، الكاتب المدعو (ترومان كابوت) طوّر نفسه مع أكثر نساء المجتمع نخبة، ثريّة، وذوات أجسام اجتماعية عرّفت عهداً من المجتمع العالي في نيويورك، والذي كان اسمه "البجعة". سحرهم وقبضوا عليهم من قبل هؤلاء الدويانين، قام كابوت بتكريم نفسه في حياتهم، ويصادقهم ويصبحون مخلصين لهم، وعندما نُشر مقتطف من الكتاب في إسكوير، دمر بالفعل علاقته ببجعاته، وطرده من المجتمع العالي الذي أحبه وأرسله إلى دوامة التدمير الذاتي التي لن يسترد منها في نهاية المطاف.