مسلسل Derry Girls الموسم الاول الحلقة 4 مترجمة

القصة

بعمر 16 سنة (إيرين كوين) تعيش مع أمها غير المؤمنة ووالدها الذي يعاني منذ زمن طويل و الرجل المخاوف (جراند جو) إنها أوائل التسعينات، و (إيرين) تعتاد على رؤية بلدها في الأخبار الليلية والتحدث في مختصرات (المعهد الدولي للبحث والتطوير، وزارة الدفاع، الوحدة). وهذا وقت للشرطة المسلحة في روفرزلاند المصفحة ونقاط تفتيش الجيش البريطاني. لكنه أيضاً وقت القتل (هيّا) و (كرانبيريز) و (إم جي) و (ليسا ماري) و (دوك مارتنز) و سترات المفجرات و (إكس فيليس) و (نيرفانا) و (واين) وفي حين أن المشاكل قد تصمد في بلدتها الأصلية، (إيرين) لديها مشاكل خاصة بها