مسلسل Born to Be Alive الموسم الاول الحلقة 2 مترجمة

القصة

In the 1990s, Mazhi County on the Qinghai-Tibet Plateau relied heavily on agriculture and animal husbandry, and it once sank deep into poverty. بالقرب من ذلك، وضع المنطقة غير المأهولة، بولامولا، الغنية بالودائع المعدنية وموارد الأحياء البرية، التي اجتذبت الصيادين والمنجمين غير الشرعيين الذين ذبحوا واستغلوا لتحقيق أرباح ضخمة. وبدعم من رئيس المقاطعة لين بيشنج، أنشأ نائب عمدة المقاطعة دو جي فريق دوريات الجبال. وبعد مشاهدة المذبحة الرهيبة لمناظر التبت، كرس دو جي نفسه لحماية البيئة. بين فريق الدورية، الشرطية الشابة (باي جو) أصبحت متغيرة (دو جي). كانت يتيمة تبنيها (زانغ كينكين) طبيب يساعد (تيبت) وإبنة عائلة (باي) الأصغر، بلا خوف وجريئة بالطبيعة. بعد دخول المنطقة غير المأهولة نضجت (جو) بسرعة وشكلت روابط عميقة مع أفراد الدورية و وقعت في غرام صحفي صحيفة (شاو يونفي). لقد أنشأوا احتياطياً طبياً معاً فقط لمواجهة إختفاء (دو جي) وحل فريق الدورية عشية النجاح. وبعد أكثر من عقد من الزمن، استعادت بولامولا ثباتها، ولكن حدث تعدين غير قانوني للفحم مرة أخرى. باى يلتقي (جو) مع الجميع ويتابع الحقيقة وراء اختفاء (دو جي) بينما يحافظ على البيئة. في النهاية، يعيدون اسم البطل الجيد ويستمرون في الحفاظ على قلعة (تشينغهاي تيب).