مسلسل Hard Noble Lady الموسم الاول الحلقة 4 مترجمة

القصة

المدير التنفيذي الشاب والنجاح ليو شي هو رأسمالي في العمل ورجل لعب في حياته الشخصية غالباً ما يصيب النساء ويتسبب في الكثير من المعاناة والضرر للنساء حوله، ومع ذلك لا يزال غير مدرك لسلوكه. في يوم ما، حادث غير متوقع يحدث، وروح ليو شي تنقل إلى الأسرة المعيشية الصارمة من الماركيز، حيث يصبح ليو زيزاهو، سيدة شابة تثور من قبل قوات مختلفة داخل الأسرة المعيشية بسبب زواجها من المركز العالي. زوج ليو شيزاو هو لو شويانغ الابن الرابع الرائع من عائلة ماركيزينغ عندما (ليو زيزاهو) بعقله العصري، تصادم مع الفتى القديم (لو شويانغ)، كلاهما متعارضان تماماً. ليو زيزاهو يصدم لو شويانغ بأفعاله الجريئة وغير التقليدية قبل أن يتمكن (ليو زيزاهو) من التكيف مع هويته الجديدة، والدة زوجته سحبته لتعلم القواعد المنزلية. غير قادر على قبول قيود الأدوار التقليدية للإناث، يصبح يائسا للهروب. في حرصه على العودة ليو زيزاهو يتحدى قواعد منزل الماركيز ويُجبر ليو زيزاهو، الذي يقع في الفناء الخلفي، على تحمل العادات الأبوية القمعية، ويبدأ بفهم الصعوبات المتمثلة في كونه امرأة. ويحكم عليه بالمعايير الأخلاقية التقليدية، ويفهم أخيرا ما يعنيه أن يكون متلقيا ومقيدا أخلاقيا. لحماية أصدقائه ونفسه من الأذى، ليو زيزاهو يذهب في رحلة للارتقاء وضرب الخصوم. يصبح بارعاً في تعقيدات برمجة الأسر المعيشية، ونضال القوى، وحرب الأعمال. مُسلحاً بنظريته العالمية الفريدة و الأعمال الحديثة يُهزّ طريقاً لا يمكن إيقافه للإنتصار.