مسلسل Scrubs مترجم كامل

2001–2010
9 مواسم

(دوريان) صديقه المفضل (كريستوفر تورك) و(إليوت ريد) بدء تدريبهم في مستشفى القلب المقدس هناك، يُقابلونَ رئيسَ الطبِ القاسيِ الدّكتورِ بوب كيلسو، جي دي مُتَوَجِّرِ الدّكتورِ بيري كوكس، ممرضة كارلا إسبينوزا، والجنانيتِ الخائنةِ والبرانيةِ. أيضاً في المستشفى مجموعة واسعة من الشخصيات من موظفي القلب المقدس، بما في ذلك الممرضة الدينية (لافيرن روبرتس)، المحامي الغير كفء (تيد باكلاند)، وعضو مجلس إدارة (جوردان سوليفان) الذي صادف أنّه زوجة (كوكس) السابقة. متدربون آخرون يقومون بالقطع مثل (تود كوينلان) ذو العطاء العالي (و (دوغ مورفي على مدى السنوات التسع القادمة يواجهون ارتفاعات شخصية ومهنية وتدنيات، مدركين أنهم لا يستطيعون الوصول إلى الحياة.